ISG Personalmanagement GmbH
11.05.2025 • Mitarbeiter ohne Führungsposition • ab sofort • Ref-Nr: 105.730

SONN Patentanwälte zählt zu den führenden Kanzleien für gewerblichen Rechtsschutz in Österreich. Zur Verstärkung des Teams in der Wiener Innenstadt suchen wir eine/n Kanzleiassistent/in (w/m/d) – mit exzellenten Deutsch- und Englischkenntnissen
Vollzeit | Berufseinsteiger:innen willkommen Kanzleiassistent/in (w/m/d) mit exzellenten Deutsch- und Englischkenntnissen
Vollzeit | Berufseinsteiger:innen willkommen Als etablierte Patentanwaltskanzlei mit internationaler Ausrichtung legen wir besonderen Wert auf sprachliche Präzision – denn unsere Korrespondenz ist Teil unseres Qualitätsversprechens.

Deine Aufgaben:

• Schriftliche Kommunikation mit Klient:innen, Behörden und Kolleg:innen auf Deutsch und Englisch
• Sprachliche Überarbeitung und Formatierung juristischer und technischer Dokumente
• Koordination und Durchführung von amtlichen Einreichungen
• Verwaltung elektronischer Akten und Datenbanken
• Erstellung und Prüfung von Rechnungen, inklusive vorbereitender Buchhaltung

Was du mitbringen solltest:

• Ausgezeichnete schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch und Englisch (mind. C1-Niveau)
• Ein ausgeprägtes Auge für Rechtschreibung, Grammatik und stilistische Feinheiten
• Sehr gute Kenntnisse in MS Word oder vergleichbaren Textverarbeitungsprogrammen
• Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
• Freude an präziser Textarbeit und Interesse am juristisch-technischen Umfeld
• Abgeschlossene höhere Schulausbildung (z.B. HAK, AHS); Erfahrung im Kanzleibereich von Vorteil

Was dich erwartet:

• Intensive Einschulung durch erfahrene Kolleg:innen
• Ein unterstützendes und professionelles Team
• Moderne Infrastruktur im Herzen Wiens
• Flexible Arbeitszeiten & bis zu 40 % Homeoffice

Vergütung:

• Einstiegsgehalt ab € 2.200,- brutto/Monat (40 h/Woche); Überzahlung je nach Qualifikation und Erfahrung möglich.

Dein nächster Schritt:

Wenn diese Position deine Leidenschaft für professionelle Assistenzarbeit weckt und du in einem engagierten Team mitwirken möchtest, dann sende uns bitte deine Bewerbung mit deinem Lebenslauf unter der Kennnummer 105.730 bevorzugt über unser ISG-Karriereportal oder per eMail. Die Mitarbeiter/innen bei SONN Patentanwälte freuen sich darauf, dich kennenzulernen!

Hinweis:

Im Rahmen des Bewerbungsprozesses bitten wir um die Bearbeitung eines kurzen Probearbeitsdokuments auf Deutsch und Englisch, das typografische und sprachliche Fehler enthält. Damit möchten wir deine Sorgfalt und Sprachkompetenz praxisnah kennenlernen. ISG Personalmanagement GmbH
A-1010 Wien, Universitätsring 14
@:bewerbung.roessl@isg.com